Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 7:4

SVVertrouwt niet op valse woorden, zeggende: Des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, zijn deze!
WLCאַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃
Trans.’al-tiḇəṭəḥû lāḵem ’el-diḇərê haššeqer lē’mōr hêḵal JHWH hêḵal JHWH hêḵal JHWH hēmmâ:

Algemeen

Zie ook: Tempel (1ste)

Aantekeningen

Vertrouwt niet op valse woorden, zeggende: Des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, zijn deze!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַל־

-

תִּבְטְח֣וּ

Vertrouwt

לָ

-

כֶ֔ם

-

אֶל־

-

דִּבְרֵ֥י

woorden

הַ

-

שֶּׁ֖קֶר

niet op valse

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הֵיכַ֤ל

tempel

יְהוָה֙

Des HEEREN

הֵיכַ֣ל

tempel

יְהוָ֔ה

des HEEREN

הֵיכַ֥ל

tempel

יְהוָ֖ה

des HEEREN

הֵֽמָּה

-


Vertrouwt niet op valse woorden, zeggende: Des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, des HEEREN tempel, zijn deze!

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!